ترجمة وتدقيق: Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/
أتركوني. يجب أن تحكموا عليه بالأعدام,اتركوني
-=الحلقة الح‘ـــاديه ع‘ـــــشر=-
أوني . هل أنتِ بخير؟
سو يون. أبنتي. هل أصبتي ؟
ما الذي حدث ؟ لماذا حدث لكِ هذا ؟
أمي . أهدئي
لنذهب
هل أنتِ بخير ؟
أبتعدي. عن عيناي
ألم تسمعي ماتقوله ؟ أبتعدي ,أبتعدي
أوني. هل أنتِ بخير ؟
غيون. تعال بسرعه
غيون. أنا بخير أذهب بسرعه إليهم
اللوم كله يقع على أي غيونغ. كادت أبنتي أن تموت بسببها
ألم أقل لك من قبل ؟علينا طردها
ما الامر ؟
لدينا سو يون. أبنتي العزيزه سو يون
إذا حدث شيئا ,فلن أسامحها
لا اهتم سواء كنت أنت أو أي غيونغ,أنا لن أسامحكما
سو يون ,أبنتي ,ماذا أفعل ؟
هذا خطئي ,سو يون أصيبت بسببي
لاحقاً لا يمكنني ان اكون عاله على أفراد عائلتي
سوف يكونون بخير ,عندما لا أكون معهم
عندما أختفي ,سيكون الجميع سعداء
غدا , سوف أذهب للدراسه في الخارج لدي شيء لأقوله لك
غدا في الساعه 7 صباحا فلنتقابل في الحديقه سوف أكون في أنتظارك
أي غيونغ أي غيونغ أين ذهبت ؟
أبي ,أمي ,أنا أسفه جدا
شكرا لأهتمامكما بي حتى الأن
أنا لا أرغب في جلب المشاكل مرة أخرى إلى عائلتي لذلك ,سوف أرحل
أنا أسفه جدا,لاأستطيع أن أودعكم
لذا من فضلكم لا تقلقوا علي وأيضا أتمنى للجميع الصحه الجيده
أي غيونغ ,هذه الفتاه, ما الذي تفكرين به ؟
أين ذهبتي ؟
أي غيونغ ,أنا أسف
والدكِ يشعر بالاسف نحوكِ
غانغ أي غيونغ ,ما الذي حدث لكِ؟
أنه يبدو مثل, الحب الغير متبادل
لكن لابأس ,لأنني أحبك
لابأس ,لأنني أفهم
لكن في هذا اليوم انا اشعر بالندم...غانغ أي غيونغ
-= بعد ثماني سنوات ,في عام 2010.=-
أنا على عجلة من أمري ,لذلك أعذروني,شكرا لكم
تم جمعها؟ من قبل من ؟
شخص يدعى بـ سونغ هو من جمعها ,ألم تريه؟
سمعت أنه يعمل في محلك ,لذلك صدقته
حقا? سأصاب بالجنون,سونغ أجاشي
أجاشي
يا. توقفي عن ملاحقتي
أمسكتك ,هذا جيد
أتركيني لا أحب هذا ,يا ,أتركيني
هل تحاول الهرب مرة أخرى
حسنا ,فهمت
لنذهب
فهمت ....فهمت
لماذا أريد أن أهرب؟هذا هو بيتي
لن أهرب ,لكن أريد أن أذهب لمكان أخر
ألم تقل لي في آخر مرة أنك هربت لأن هذا ليس منزلك؟
لماذا هربت ؟هربت؟
من الذي هرب? أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام
أنه كله خطئك,كنت أريد العوده
سلمها لي
ماذا؟ المال الذي جمعته ؟
هنا
إذا شاهدو الناس هذا ,سوف يظنون أنكِ زوجتي
لا يمكنني أن أذهب لأي مكان, لقد قبضتي علي مرة أخرى ,أنتِ فتاة فاسده
هذا ليس فقط لي
في أخرمرة وجدتك في حالة سكر ونائم على الارض,كنت ستحصل على مشكلة اكبر
يجب ان تبقى بجانبي. لكي أحصل على الهدوء
لقد دخلكِ البرد لمدة طويله
لا تأخذي الدواء ,أذهبي إلى المستشفى لتأخذي إبره,أيتها الحمقاء
ليس لدي أي تأمين و المستشفى أيضا,غالي الثمن
أنا لازلت أعيش بطريقة كريمة
ما الخطأ الذي أرتكبتيه حتى لا يكون لديكِ تأمين, ولا زلتي تعيشين في عزله؟
على الأقل انا ليست مثلك اعيش على الأحتيال
أنتِ, هذا الشخص, البريء تحول إلى محتال مرة أخرى
لم أكن محتالا. انا فقط أقرض الأخرين المال
فقط عدة أشخاص
إذاً... لماذا لا تزالين مع هذا المحتال؟
لقد جمعت لكِ أدوات الخياطه وجعلت عملك بهذا الحجم
أنتِ,أنتِ,أنتِ, من دوني ,سوف تكونين
في زاوية السوق ,أتلحف بالصحف,وأتجمد حتى الموت
لهذا السبب سوف أطبخ لك الرامن لبقية حياتي
لا عليكِ أنا فقط أقول الكثير من الكلام
لقد نضجت ,رائحة جميله,انا لستِ جيده سوى في طبخ الرامن
لذيذا حقا,لذيذا حقا,الرامن المطبوخ هو الأكثر لذه
على أي حال لقد قدمت لك شيئا لتأكله,وها أنت سعيداً جدا
أجاشي أنت في غاية البساطه
ايتها العضوه الجديده,هل قمتي بأختيار القماش ؟
نعم ,مارأيك بهذا ؟
هذا المنتج جديد. وأعتقد أن اللون جيداً أيضا
هل تعلمين أن قماش الملابس الداخليه ليست مثل الملابس العاديه
يجب أن تهتمي بها ولا تحدثي أي أخطاء
إذا كان هناك أي أخطاء,سوف يتم طردك
رئيس قسم البضائع ,مفتاح العلب, سوف يعود اليوم
مفتاح العلب ؟
أنه مثل مفتاح العلب, يقوم بطرد العاملين لأنه أبن الرئيسه
هل تقصدين ها جون ؟
كيف عرفته ؟
فقط أعرفه , لكن ها جون سوف يصبح رئيس قسم البضائع ؟
نعم ,لماذا يجب أن يكون رئيس قسمنا ؟
وقد أخبروني أن أستقبله في المطار ,ولكن لدي الكثير من العمل ,كيف اذهب
سوف أذهب
حسنا
, جئت لهذا الشركه,فقط لأراك
غيم ها جون ,اليوم سوف أراك أخيرا
غانغ أي غيونغ لقد عدت إلى كوريا الجنوبيه,أين أنتِ,لنجتمع بسرعه
ها جون
أنتِ ؟
هل لا زلت تتذكرني ؟ أنا غانغ سو يون
غانغ سو يون? آه الاخت الصغرى لغانغ أي غيونغ ,غانغ سو يون
نعم,ولكن لماذا أتيتي إلى هنا ؟
أشتغل في فيديلي كمصممه,وعضوه جديده
لقد سمعت أنك رئيس قسمنا ,وهذا جيد
ما الجيد في هذا ؟
حقا ,اليوم ,هناك منتج جديد
الرئيسه تريد أن تكون هناك في الوقت المحدد,لنذهب بسرعه
جيد لنذهب
ولكن أين سيارتي ؟
اوه ,أنها في الشركه
هل أي غيونغ بخير ؟
لا اعلم ,وكيف لي أن أعلم؟
إذا كنتِ لا تعلمين ,من يعلم ؟
لقد هربت من المنزل ولها ثماني سنوات
ماذا ؟ هربت من المنزل؟ لماذا؟
أنها من هذا النوع من الناس. حتى أنها لم تتصل على والديها اللذان أحسنا تربيتها
فتاة فاسده وجاحده
أذا لا تعرفين عنها أي أخبار ؟
لا أعرف
لهذا السبب في أنني لم أتمكن من الاتصال بها
ماذا قلت ؟
لا شيء
لنغير الموضوع
بما أنك ذهبت فجأة,فرقة باد بويز تفرقت أيضا
أنت لا تعلم كم كان هذا مؤسفا
لقد أجتمعنا مرة أخرى أنه القدر
لقد وصلت ,أبني ,لابد أنك متعب من رحلتك ؟
بالتأكيد ,أنا متعب ونعسان جدا جدا
كنت أفكر في أخذ عفوة بعد أن أستحم لماذا أتصلتي بي؟
اليوم هناك جلسة في غاية الاهميه
وأنت أصبحت رئيس القسم لابد أن تظهر وجهك
ثم أمك سوف تظهر أحترامها أيضا لنذهب
بسبب شركه الولايات المتحدة الامريكيه أندير أرمايني التى دخلت بنجاح سيان جاكجون
وهم قادرون على أستخدام طريقة التقاطع التى أحرزت تقدم بواسطة الشركة الامريكيه أندير أرمايني
يمكننا أن نبتكر تقنية تصميم أكثر دقه
ومن هذه التكنولوجيا,يمكننا أن نحقق نجاح للمنتج الجديد في وقت لاحق
هذه الليلة ,سيان جاكجون سوف يصلون إلى كوريا الجنوبيه
وبعد وصولهم إلى كوريا سوف نريهم عينة على الفور
الرئيسه ,هناك مشكلة كبرى
ماذا؟ سيان جاكجون لم يصعدوا إلى الطائره ؟ لماذا؟
الشركه الامريكية قالت اننا نحن سربنا التقنية
لهذا السبب تريد ألغاء العقد
سيان جاكجون. كيف يمكن أن يكونوا غير كفؤ لهذه المسؤوليه ؟
لا عليك,لدينا أفضل التصاميم في هذا المنطقه
لقد عينتك رئيساً وسوف تكون قادرا على ذلك
رئيس القسم لي ,هل أنت قادرا على ذلك؟
أنا أسف جدا لا يمكنني العثور على هذا النوع من التقنية لقد حاولنا مرات عديده
ولكن مازلنا لم نجدها حتى الآن
إذا لم نتمكن من استخدام تقنية التقاطع, ماذا سوف تكون النتيجه النهائيه؟
أسوء سيناريو هو أعادة تصميم المنتج
ثم,لن يكون هناك وقت للقيام بمنتج جديد
أليس ما يقال هو: لو اننا ارتكبنا خطأً ما.....عندها المساهمون لن يشعروا بالأطمئنان
ايً كان ,سوف نجد بالتأكيد هذا النوع من التقنيه
سوف أعتمد عليكما,هذه المره. المنتج الجديد سوف يقرر بقاء شركتنا
لنبحث معا عن طريقة التقاطع
رئيسة قسم التصميم قومي بتحليل منتج شركة أندير أرمايني
حسنا,لقد فهمت
قطعة العينه
هنا
هذه هي المرة الاولى التى أرى فيها هذا
هل قمتِ بأجراء تجربه عليه من ناحية الأنكماش؟
أنتِ لم تفعلِ ذلك؟
احضرِ لي بعض الماء الساخن. الملابس الداخليه هي التي تتلف بسهولة. وفي إطار ضمني لهذا النوع من الحالات سوف يسقط من الشكل بسهولة (الشكل= يقصد الباترينه)
ألم تقومِ حتى بمثل هذا الفحص البسيط مالذي كنتِ تفعليه؟
ألن تذهبِ لتحضري الماء الحار؟ هيا بسرعه؟
نعم
اسكبِ الماء الحار داخل الوعاء
نعم
هل أنت بخير؟
إذا لم يكن لديكِ القدرة، يجب أن تكونِ اكثر حذراً وانتباهاً
لماذا على الشركه ان تختار شخص مثلك
انتِ بالتأكيد ستكونين مطروده...لو فعلتِ هذا التصرف امام مفتاح العلب (مفتاح العلب: لقب هاجون)
هذه المرة، المنتج الجديد و الأكثر أهمية فيه هو الأسلوب وهي الطريقه المتقاطعه
الآن، حتى رئيس قسم إدارة التقنيه اصيب.... ما لذي سنفعله؟
أنا آسفه جدا..... ونحن بالتأكيد سنجد مرشح مناسب
نعم. انتِ اذهبِ واحصلِ على قائمة بأسماء جميع الخياطين في دولتنا
نعم. سأذهب على الفور واجمع اسمائهم
أعتقد بغض النظرعمن تختاره لن يكون هناك أي شخص يمكنه أن يفعل ذلك
لا يزال لدينا طريقه اخيره
مؤخرا، هناك شركة أرماين أندير لبيع المنتجات في دولتنا
تعرف بقدرتها على تقليد المنتج.....وبعبارة أخرى وهذا يعني أيضا أن الخياطه التقنيه يمكن أيضا تقليدها
إذاً...فقط اعثر على الشخص الذي سيقوم بذلك
صانع الملابس المقلدة لم يسرب هويته...إذاً..فأنه ينبغي أن يكون من الصعب جدا العثور عليه
ومالذي لايمكننا ألا نقوم به في جمهورية كوريا الجنوبية اذهبِ واعثري عليه بسرعه نعم. بالتأكيد سوف اجد ذلك الشخص
كل هذه المشكلة للمنتج هي بسبب قسم التخطيط
يا رئيس قسم عليك أن تكون مسؤولاً عن العثور على هذا الشخص
حسناً..فهمت
هذه فقط؟ لماذا لم تحضري أكثر من ذلك؟
هناك الكثير من الناس الذين يريدون ذلك.... وانا لا أستطيع التزويد بما فيه الكفاية
لو كان لدي عشرة من الأيدي، لقلتٌ ربما. ولكن، أنا ليس لدي سوى زوج واحد من الأيدي
مهاراتكِ جيدة جدا
كيف يمكنكِ ان تقومِ بذلك بتلك الدقة ؟ حتى تقليد المنتج يصبح كالحقيقي
ولكن أنا مظلومه جدا. في الواقع انا التي فكرت في هذا الأبتكار اولاً
لاعليكِ... فقط عليكِ ان تصنعي لي الكثير فقط
لا أريد ان ادع زبائني يعودون خالين اليدين
نعم. فهمت. أنا ذاهبه. اعملِ بجد
حسناً
هل تقول الحقيقه بأنك تخرجت؟
بالطبع. هل تشكين في ابنك انه لن يتعافى من مرضه؟
ألم اريكِ شهادة تخرجِ؟
انا حقاً لايمكنني ان اثق بكلماتك
لا تقلق. كل مساء كنت اضع كل جهدي لأتعلم حول الملابس الداخليه
تعلمت كيف تسترق النظر لملابس الداخليه لنساء؟
كيف عرفتِ؟
ايها الشقي الفاسد
الشقي الفاسد
لقد كنت امزح...امزح
هذا هو اهم منتج قد بيعَ مؤخراً
يجب أن نفهم اعين الناس، ثم نكون قادرين على تقديم ملابس داخليه جيدة
كرئيس جيد من قسم الملابس يجب عليك ان تبحث بدقه عن هذه المنتجات
أما زال الجميع يرتدي ذلك الطراز القديم
ماهذا؟ تطريز القطه عليها؟
في المستقبل، أريد أن أكون مصممه
عندما يحين الوقت، أريد ان استخدم هذا الشعار ليكون علامة التجارية.... كيف يبدو ذلك؟
حسناً
مالأمر؟
امي. اقصد... يارئيس. أين اشتريتي هذا؟
لقد سمعت ان الذي صنعه بائع متجول في دونغ ديمون مالأمر؟
انا فقط احببت ذلك كثيراً...قطه
مالعلاقه بينكِ وبين الرئيس؟
في هذا النوع من الحالات، هو سوف يطردكِ بالتأكيد
ولكن لماذا لم يطردكِ؟ هذا غريباً جدا
علي اي حال..هذا صحيح
ماذا؟ هل هناك شيء بينهما حقا؟
لقد جمعت بعض منتجات ارماين أندير التي باعتها المحلات التجارية في سوق دونغ ديمون
لماذا تتحدثين برسميه معي؟
لأنك رئيس القسم...فبالتأكيد سأتحدث برسميه
هل هذا صحيح؟ هذا صحيح. دعيني ارى
إذاً...ذلك سينفع اذا ذهبنا الى هذا المكان لنتأكد من اين اتت تلك الملابس
نعم..هذا صحيح
دونغ ديمون، أليس كذلك؟ لنذهب غداً ونرى
يا رئيس قسم. هل ستذهب انت أيضا؟
لماذا؟ ألا يمكنني؟
لا..لنذهب معاً
إذ لم يكن هنالك شيء لننقاشه، إذاً يمكنكِ ان تغادري
نعم
صنعت في دونغ ديمون....انتِ انتظري
غانغ آي غيونغ...انتِ في يديَ
على الرغم من انني متأخراً...تهانينا على الترقيه من فضلك ادعوني لتناول مشروباً بهذه المناسبه
وصلت....تعال واجلس لبرهه
انه من غير المجدي ترقيتك. ما هو الوقت الآن؟ ألا تزال لم تنهي عملك
صحيح...قضية فقدان طالبه الثانويه...مالذي حل بها؟
تلك...لقد تم التحقيق بشكل صحيح. انها ليست مفقوده
لكي تسرق مال والديها...هي كتبت تلك الرساله وارسلتها
مؤخراً الأطفال متبلدين حقا
كيف يمكنني ان اقول ذلك، إلا ان تفكيرهم يتغير بسرعة
لمعرفتنا الحقيقة، هذا حقاً من حسن حظنا.....لكن أشعر بالقلق على والديها
ألا يوجد هنالك اخبار عن آي غيونغ؟
بالضبط أين هي؟ ما زلت لم أتمكن من العثور عليها
لا تقلق. انها ذكية جدا. هي ستعتني بنفسها
امي...ابي....سويون..غيون..انا حقاً افتقدكم جميعاً
اين والدي؟
لقد ذهب الى عمله...منذ ان تمت ترقيته إلى نائب رئيس
ليس هناك وقت ليتناول وجبةً معنا
امي...كيف ابدو بهذه الملابس؟
كيف يمكنك ان ترتدين مثل هذه الملابس البسيطه؟
اليوم، سأذهب الى دونغ ديمون
هل هي بسيطه؟ ماذا عن هذا؟
انتِ تقولين انكِ لن تذهبِ الشركة بل ستذهبين إلى دونغ ديمون؟
ارتدائك لشيء مريح سيكون جيداً
لا يمكن..انا سأذهب مع رئيس قسمنا
رئيس القسم؟
لكن غيون؟
هل تعرف من هو رئيس قسمنا؟ غيم هاجون
غيم هاجون؟ ذلك الرجل الذي كان دائماً يلاحق نونا آي غيونغ
اصمت
مالأمر؟
لا..لا...انا جائع جداً....امي انا اريد ان آكل
انه هناك..فلنمشي نحو ذلك الجانب
هل هذا صحيح؟ سأذهب
ألا تريد ان تذهب معي؟
الشخص الذي تسبب المتاعب يجب أن يتحمل المسؤوليه ذلك لماذا يجب علي أن أذهب معكِ؟
اذهب واعثري عليه بسرعة. إذا لم تتمكنِ من العثور عليه، سأطردكِ
هل تبيعين مثل هذه السلعه؟
هل تبيعين مثل هذه السلعه هنا؟
هل سيكون علينا ان نكمل كل هذا اليوم؟
نعم..مالذي يمكننا ان نعمله؟
لقد ترجوني كثيراً...هم يريدوننا ان نكملها في الوقت المطلوب
هل أنت ذلك النوع من الأشخاص الذي يهتم بالآخرين؟
انه بسبب ان الطرف الآخر دفع المال مقدماً...ومن ثم انت قبلت...هل هذا صحيح؟
نحن لسنا بآلآت
توقفِ...انسي ذلك...اذا لم تريدي ان تفعليه..انا سواء كنت حياً ام ميتاً سوف اكملها بنفسي
حسناً..انا سأفعلها
انت اذهب الى هناك لتفعلها و استخدم كلتا يداكَ الغبيتان
كيف يمكننا ان نكملها خلال يوم؟
حسناً...ما الأمر مع يداي؟
صحيح...انتِ توقفِ عن مناداتي بأجاشي سونغ
انا لدي اسم...غيورغيو سونغ...فقط ناديني بذلك
فهمت يا اجاشي غيورغيو سونغ
اجاشي...هنالك الكثير من الغبار...ساعدني وافتح الباب
صحيح...ينبغي علي ان ادع كرستالتنا
تصنع الملابس في مكان ذو تهويه جيده
أنتِ تحمل لفترة أطول قليلا.... سأشتري لكِ محل خياطة
سماع ذلك يجعلني سعيده جداً
ولكن كيف يمكننا ان نشتري محل خياطه؟ من اين لنا المال؟
المال؟ لا تقلقِ..... انا سأتكفل بمسأله المال
انا ايضاً لايمكنني ان اصنع هذه الملابس الداخليه
لماذا؟ مالأمر مع هذه الملابس؟ بالنسبة لي انا احبها هذه كثيراً
من اين اشتروا تلك البضاعه؟
كيف يمكن انه لايوجد اي شخص يعرف؟
خطأكِ... ان لم تعثري عليها...هذا ليس هو الجواب
ينبغي ان تجدِ الإجابة الصحيحة .... هذه واحدة
اذا هم قاموا بخياطة الملابس، يجب أن يكون هناك شخص ما يزودهم بالقطع
اذهبِ وابحثِ في هذا
نعم
بما ان قسم التصميم هكذا..... اين ذهب رئيس قسم ؟
من اين اشتريتِ هذه البضاعه؟
هذه
اجما..انا هنا لأسلمكِ البضاعه
انتِ توقفِ عن ارهاقِ واعطي اجاشي هذا العمل.. انا سأموت من شدة الأرهاق
غانغ آي غيونغ...غانغ آي غيونغ..أليس كذلك؟ هل انتِ غانغ آي غيونغ؟
انت مخطئ
انها انتي...غانغ آي غيونغ...مالأمر؟ هل تعتقدين انني لن اتعرف عليكِ؟
لايهم كيف ...فأنتي حبي الأول
لقد قلت انني لستٌ هي
يا..غانغ آي غيونغ
غانغ آي غيونغ..غانغ آي غيونغ
غانغ آي غيونغ
الى اين تذهبين؟ انها بالفعل غانغ آي غيونغ
يالهذا الأمر المثير لسخريه؟ لماذا هي تختبأ عني؟
هذا القماش....قد تم بيعه من محلك؟
هذا
هل تعرف من الشخص الذي يقلده هذه الخياطه؟
من سيعرف ذلك؟ انا لااعرف...من الأفضل ان تذهبِ بسرعه
اجاشي من الواضح أنك تعرف. لا يوجد سوى عدد قليل من الناس الذين يشترون قطع القماش
لا أعرف...من الأفضل أن تذهبِ بسرعة. اذهبِ. ولا تأتي لأزعاجي مره اخرى
من الواضح أنك تعرف. لماذا تكذب علي؟
سأنتظر حتى يأتي ذلك الشخص ويشتري القطع
لقد سمعت ان رئيس قسمنا اتى الى دونغ ديمون..اين ذهب بالضبط؟
اذهبِ بسرعه...من فضلكِ...اذهبِ
انتظر... لو سمحت...لوسمحت..انتظر 345 00:38:43 ,800 --> 00:39 :59,050 ترجمة وتدقيق: Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/